e¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¥È¥Ã¥×¤Ø ¾ÃÈñ¼Ô¤Ë°Â¿´¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤­¤ë¡¢Áý²þÃÛ¥µ¥¤¥È
¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ e¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¤È¤Ï ¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥× ¥×¥ì¥¹info
̵ÎÁ¤ª¸«ÀÑ¥Õ¥©¡¼¥à
¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó
¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×Á´¹ñ¥Þ¥Ã¥×
Ì´¤Î¥ê¥Õ¥©¡¼¥à·Ç¼¨ÈÄ
¥ê¥Õ¥©¡¼¥à´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯
À¸³è¾ðÊó
��
�����
��
��Ǽ���ּ��
��
���ޤ��Τ�������
��
�����ǥ˥󥰡�������
¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¾ðÊó
��
�����e��ե����ޡ�����
��
�������̥��ɥХ���
��
��ե������ή��
��
����ˤĤ���
��
��ե��������Υ����å�
¥×¥í¤¬¶µ¤¨¤ë¤È¤Ã¤Æ¤ª¤­
��
�ȼ�����
��
�ȳ��Ѹ�
��
Q&A
��
������������
�ڥ�ե������Ҥؤι��Ρ�



��ե������ҤΥ��ԡ��롦���������٥�Ⱦ����
����ͳ�˽񤭹��߲�������

�ڱ�ë�۾ʥ��͡����ť�ե��������̲� in LOHAS studio Koshigaya

���� 2011ǯ11��19������2011ǯ11��20���ޤ�
������10����18��
��� ��̸���ë����˼866-7
���٥������ LOHAS studio ��ëŹ�Ǥϡ���ե��������̲�򳫺Ť������ޤ���

�����ƥ७�å��󡦥�˥åȥХ���
�ȥ��졦���̼��ʤɤΥ�ե����ࡢ
�������ΤΥ�ե�����򤪹ͤ�������ϡ����Ҥ���줯��������
�ʥ��ͤ����ť�ե�����Τ����̤�����դ��Ƥ��ޤ���

���������������Ÿ���Ϥ������ޤ���

��š��������OKUTA����ëŹ
��������11/19���ڡˡ�20����)
http://www.okuta.com/pc/studio/koshigaya.html
�����֡�10:00��18:00
�����ꡧ��̸���ë����˼866-7
������������������������̱�ë�ײ�������15ʬ
���ܺ٤ϥ����åդޤǤ��䤤��碌����������
�����������֤��ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
���ܤ�����OKUTA�ۡ���ڡ�����������������
��ż�̾ LOHAS studio �������OKUTA ��ëŹ
�䤤��碌�� Tel: 0120-19-5955
Mail: [email protected]
��Ϣ�ȣ� http://www.okuta.com/

¥¤¥Ù¥ó¥È°ìÍ÷¤ËÌá¤ë ¤´ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é